蟋蟀的秋吟

百分之九十的女性看了會落淚的愛情小說《偷影子的人》

贊(6)評論轉載分享

上一篇 | 下一篇：你是我永遠到達不...

推薦小說《偷影子的人》

一段纏綿多年的愛戀，一段進行中的不完美愛情， 一部令整個法國為之動容的溫情療愈小說。

一本關於童年追憶、關於深藏在成年人內 心深處夢想的小說。馬克．李維一貫的寫 作風格，國外出版社定義本書為「溫柔又 風趣」。

容易貼近臺灣女性讀者的心.有百分之六十的臺灣女性看過這本書。有 浪漫的愛情元素、父母親子課題、朋友相 挺的義氣，迎合大眾市場。愛情場景刻畫 細緻，對白浪漫感人，尤其結局會讓女性 感動。

簡介

不知道姓氏的克蕾兒。這就是你在我生命裏的角 色，我童年時的小女孩，今日蛻變成了女人，一 段青梅竹馬的回憶，一個時間之神沒有應允的願 望。 一個老是受班上同學欺負的瘦弱小男 孩，因為擁有一種特殊能力而強大：他能“偷別 人的影子”，因而能看見他人心事，聽見人們心 中不願意說出口的秘密。他開始成為需要幫助者 的心靈夥伴，為每個偷來的影子找到點亮生命的 小小光芒。 某年燦爛的夏天，他在海邊邂逅 了一位又聾又啞的女孩。他該如何用自己的能力 幫助她？他將如何信守與她共許的承諾？

書 名: Le Voleur dombres

譯 名: 偷影子的人

作 者: (法)馬克·李維

譯 者: 段韻靈

內容簡介

不知道姓氏的克蕾兒。這就是你在我生 命裏的角色，我童年時的小女孩，今日蛻 變成了女人，一段青梅竹馬的回憶，一個 時間之神沒有應允的願望。 一個老是受班上同學欺負的瘦弱小男 孩，因為擁有一種特殊能力而強大：他能 「偷別人的影子」，因而能看見他人心 事，聽見人們心中不願意說出口的秘密。 他開始成為需要幫助者的心靈夥伴，為每 個偷來的影子點亮生命的小小光芒。 某年燦爛的夏天，他在海邊邂逅一位又 聾又啞的女孩。他該如何用自己的能力幫 助她？他將如何信守與她共許的承諾？ 一個會用風箏寫出「我想你」的女孩 啊，讓人永遠都忘不了。 一段纏綿多年的愛戀，一段進行中的不 完美愛情。故事溫柔風趣，輕盈優雅，能 讓你我真正感受到心跳的愛情療愈小說。 一本關於童年追憶、關於深藏在成年人 內心深處夢想的小說。馬克．李維一貫的 寫作風格，國外出版社定義本書為「溫柔 又風趣」。容易貼近臺灣女性讀者的心。 有浪漫的愛情元素、父母親子課題、朋友 相挺的義氣，迎合大眾市場。愛情場景刻 畫細緻，對白浪漫感人，尤其結局會讓女 性感動。 母子親情的刻畫很催淚。跟《那些我們 沒談過的事》寫法相似，有不美滿家庭長 大的主角、有貼心好友、一段多年的愛 戀、一段進行中的不完美愛情……最後，多 年的情人浪漫複合。

目錄

楔子

001·我的童年就在那裏，帶點憂愁又有 點悲痛，在這外省的小城市裏，我拼命等 著伊莉莎白垂憐而看我一眼，在絕望中等 待長大。

影子的秘密

005·為每一個你所偷來的影子找到點亮 生命的小小光芒，為它們找回隱匿的記憶 拼圖，這便是我們對你的全部請托。

海灘上的克蕾兒

071·她凝視著我，漾出一朵微笑，並且 在紙上寫下：“你偷走了我的影子，不論你 在哪里，我都會一直想著你。”

呂克的夢想

089·生命中某些珍貴的片刻，其實都來 自於一些微不足道的小事。如果我今晚沒 有留下來，我想我永遠不會與母親有此番 深談。與母親一起離開閣樓後，我最後一 次踱回天窗底下，默默感謝我的影子。

蘇菲的傷

131·我只是你生活裏的一個影子，你卻 在我的生命裏佔有重要地位。如果我只是 個單純的過客，為何要讓我闖入你的生活? 我千百次想過要離開你，但僅憑一己之力 我做不到。

被喚回的記憶 173·不知道姓氏的克蕾兒。這就是你在 我生命裏的角色，我童年時的小女孩，今 日蛻變成了女人，一段青梅竹馬的回憶， 一個時間之神沒有應允的願望。

用風箏寫下的思念 201·一個會用風箏向你寫出“我想你”的 女孩啊，真讓人永遠都忘不了她。

致謝 / 221 他們眼中《偷影子的人》/ 224

相關評論

馬克．李維的新書銷售得比他影子消失 的速度還快！上市一周狂銷四十五萬冊， 我們毫不質疑這美麗的故事滿溢著許多睿 智的片段。 －－《新觀察家週報》

2010年夏季，法國最暢銷的小說！ －－《電訊報》

《偷影子的人》，一首對童年、夢想以 及想像力的頌歌。作者寫作技法栩栩如 生，極富電影般的臨場感。 －－《費加洛報》

在第十一部小說中，馬克．李維忠於自 己，用一貫簡單、明確又有效的筆法述說 了一則感人的故事。這位販售夢想的作家 成功地鑽入主角的軀體，以完美語氣演繹 了一個能和影子對話的小男孩以及一名醫 學院的傑出學生。

馬克．李維深諳善用自 身過人的感受力，從親身經歷中深掘出滋 養書中人物及故事的生命力，而作家對營 造美麗愛情故事的寫作才華以及對書中角 色精闢的心理分析，絕對不會讓書迷們失 望。 －－《費加洛文學週報》

《偷影子的人》展現了神奇的魔法。 －－《巴黎人報》

筆法極簡，敍述手法富有情感，並營造 了快樂的結局。 －－《解放報》

每次出書平均售出上百萬冊，十年的寫 作生涯，銷售超過千萬冊，這樣的戰績讓 馬克．李維榮登被最多讀者閱讀及最多翻 譯語言（四十一種）的法國作家。

他的第 十一部小說《偷影子的人》當然也依循慣 例，狂刷四十五萬冊，如同李維一貫的風 格，本書以童年、愛情及友情調和成一道 風味醬汁，還摻入了少許桑貝《小淘氣尼 古拉》的幽默筆觸。 －－《快訊週刊》

為了延長閱讀的感動，我又重讀了數 次，讓自己沉浸在故事氛圍裏……終於闔上 書時，彷佛也闔上了自己的童年和青春， 它們沉睡在記憶深處，正是被馬克．李維

喚醒的！ －－Yuki 這本書讓我深深感動，甚至潸然淚下。 它清新又純真，充滿了「小小的幸福 感」，讓我度過了很美妙的閱讀時光，也 為我保留了心裏的悸動和孩童般的無邪靈 魂，讀完真的覺得心情愉快！ －－Framboise64

以魔幻筆觸貫穿全書，將我們捲入浪漫 主義的浪潮……讓我們讀到尾聲時仍舊不舍 抽離，那些我們慣於隱藏、驅隔在記憶深 處的記憶，那些關於我們自己、關於青 春、關於童年的一切。 －－Christian Aufranc

作者簡介

馬克．李維（Marc Levy） 一九六一年出生於法國。

二十二歲時即 創辦了一家電腦影像合成公司，三十歲前 與朋友開設建築師事務所，短短數年間即 躍升為法國的頂尖品牌，可口可樂、沛綠 雅、愛維養、Canal Plus衛星電視臺、 L’Express雜誌，都是他的客戶。

三十七歲完成處女作《假如這是真 的》，寫作動機十分單純：讓兒子三十歲 時能遇見三十歲的老爸，瞭解他的心情。 身為編劇的姊姊（如今已是導演）鼓勵他 投稿，旋即獲出版社賞識出版。好萊塢知 名大導演史蒂芬．史匹柏在出版前只看了 兩頁書介，便以兩百萬美金買下版權，拍 成電影《出竅情人》（由奧斯卡影後瑞 絲．薇斯朋〔Reese Witherspoon〕主 演），出版後更是一炮而紅，不但成為法 國當年年度銷售冠軍，更售出三十國版 權，譯為三十種語言。

處女作獲得空前成功後，馬克．李維即 全心投入寫作，每年出書皆引起法國書市 旋風，每... (展開全部)

馬克．李維（Marc Levy） 一九六一年出生於法國。二十二歲時即 創辦了一家電腦影像合成公司，三十歲前 與朋友開設建築師事務所，短短數年間即 躍升為法國的頂尖品牌，可口可樂、沛綠 雅、愛維養、Canal Plus衛星電視臺、 L’Express雜誌，都是他的客戶。 三十七歲完成處女作《假如這是真 的》，寫作動機十分單純：讓兒子三十歲 時能遇見三十歲的老爸，瞭解他的心情。

身為編劇的姊姊（如今已是導演）鼓勵他 投稿，旋即獲出版社賞識出版。好萊塢知 名大導演史蒂芬．史匹柏在出版前只看了 兩頁書介，便以兩百萬美金買下版權，拍 成電影《出竅情人》（由奧斯卡影後瑞 絲．薇斯朋〔Reese Witherspoon〕主 演），出版後更是一炮而紅，不但成為法 國當年年度銷售冠軍，更售出三十國版 權，譯為三十種語言。 處女作獲得空前成功後，馬克．李維即 全心投入寫作，每年出書皆引起法國書市 旋風，每本小說都榮獲當年度銷售排行榜 冠軍。他不但長踞法國年度銷售排行榜寶 座，更連續十一年蟬聯「法國年度最暢銷 小說家」。此外，其影響力不局限在法 國，更如海嘯般席捲全世界，獲得全球讀 者一致好評。譬如在德國，其作品銷量共 計超過兩百萬冊。 至二○一一年八月止，他已出版十二部 小說，著作被譯為四十二國語言，全球總 銷量超過二千三百萬冊。根據Ipsos/Livres Hebdo - Le Figaro的銷售統計及排行調 查，馬克．李維是全世界擁有最多讀者的 法國作家。 馬克．李維不僅熱衷寫作，還曾為國際 特赦組織拍攝過紀錄短片《Nabilas Letter》，更為多位音樂人寫過歌曲，其中 包含著名法國歌手Johnny Hallyday、 Grégory Lemarchal等。二○○七年，他的 第二本小說《你在哪里？》（Où es-tu ?） 改編為電視劇；第六本小說《我的朋友我 的愛人》（Mes Amis Mes Amours）亦拍 成電影《London Mon Amour》。二○一○ 年，第三本小說《七日即永恆》（Sept jours pour une éternité）在法國改編為漫 畫。 ◎連續十一年蟬聯法國《費加洛報》遴 選之「法國年度最暢銷小說家」 ◎作品版權售出 42國，全球總銷量超過兩千三百萬冊水磨坊的記憶 零落成章 开出一朵花 紅塵卻依舊曼妙多姿 白川紅茶 穿過花季走過雨季 風住塵香花已盡 我們都在被動的接受 掬一捧歲月，掬一捧想念 セクハラおヤジ

70后，我们都奔四了，网络在我们年轻的时候完全是陌生的世界，后来，因为种种原因，我们也开始熟悉起来，在网络喧嚣的背后，我们也是一群寂寥，孤独，内心脆弱的人。

我们是当下社会的顶梁柱，也是家庭的靠山。多重的压力，让我们感到身心的疲惫。

工作是小事，家事，就算是小事，也是大事件。若，婚姻美满，就幸福了；至少，工作一天回家之后，男人有热饭热炕头，女人有肩膀依靠，子女有父母双亲的爱与护，双亲有儿女孙辈承欢膝下，一家其乐融融。若，婚姻破裂离异，皆孤苦无依，儿女单亲，无完整的家，双亲长吁短叹，终是死不瞑目，苦；若，婚姻表面未破裂，实则名存实亡，身在曹营，心在汉，外遇，二奶，都成了一种婚姻家庭的毒瘤，搞到家破人亡，妻离子散。最好的也就是，夫妻双方，独善其身，洁身自好，却，内心深处，孤独彷徨，睁眼闭眼与抬头低头之间，同在屋檐下，却，无情无意，无共同语言，婚姻，就是一纸空文，痛。

网络，此时，成了许多人倾诉的对象，表面的热闹与喧嚣，可又有谁能读懂，嬉笑怒骂背后的孤独与无奈。就算你懂得，又如何，也只是望洋兴叹，庸人自扰，自顾不暇。出手吧，有惹人之闲，不出手吧，又是忐忑不安，于心不忍，有良心的感叹；我们都是怎么了，没的，会说；很正常。可是，自己的苦与泪，又有谁理解，谁知道？于是，网络，成了最好的出口，就像一个垃圾桶，有用的，没有用的，统统倒进去，别人赞也好，评论也好，都好像是别人的事情了。

生活中，我们一把鼻涕，一把泪的活着，仰或者麻木不仁的过着，或者，放纵自己，随波逐流，都是完全的失去了自我。真实的自己去哪儿了？岁月，是一条奔流不息的洪峰，我们都被潮流的波涛湮灭了。

笑着的时候，是一种掩饰，努力工作的时候，是一种发泄，平静的时候，泪流成河，累，在崩溃的边缘。

何去何从？我们从戈壁走向戈壁，从荒芜走向荒芜，四面是陌生的尘沙和一望无际的冷漠；我们从忐忑中走向迷茫，从迷茫中走向更加的迷失；婚姻有多远，怎样走，一路才能风平浪静，怎样活，才能四季花开，怎样过，才能苦中有甜？生活是一座最艰深的大学，活着，天天学习着，努力着，却都不能尽如人意。从失望走向绝望，在绝望里幻想，明天花开，未来美好，今天的悲催不曾发生。可是我们懦弱的等待，不去珍惜当下，不去努力沟通，理解，宽容，善待，不去学会怎样爱一个人，怎样去经营一个和睦的家庭，怎样去原谅他或者她的错误，我们每一个人都针尖麦芒的针锋相对，就像两只相爱的刺猬，因为爱着彼此，却相互刺的片体鳞伤。

错，无论是谁的，谅解，懂得珍惜，给予他，她一次机会，等于自己多了一次机会。

生活中，至善若水，才是王道。水，因为柔，所以滴水穿石，上善若水，才是最大的善。女生，若水者，温柔恬静，人见人爱，男子，若水者，海纳百川。水淡而能容百味，水静而至美，生活本就是简简单单，我们自己搞的太复杂化了。

网络的喧嚣，人的寂寥，就像是一杯浑水，我们不停的搅动，就没有水清石见的时候，我们只有停下，静静地等待，让时间来澄清一切。水落石出的那天就是还原我们自身的时候。是属于你的，走了很久的还会回来，不是你的勉强留下，也只是一具骷髅。空的身，空的心，空的房间，住着空的灵魂。孤独，寂寥，像一缕幽魂，却又牵肠挂肚的思念，何必。

指望别人出彩，不如自己活的精彩。

该出手时就出手，该放手的时候就放手。人们，别在网络里寻找慰藉。表面的华丽与喧嚣只是一个吊线的木偶，不要耍自己，也不要耍别人。网络还是生活中学着去爱，爱你爱的人，也爱你恨的人。世界中没有贱人，也没有十全十美的人，我们都是背负着缺点，在慢慢的人生路上修行，一切，追心吧。

在孤廖里，品味一个人的滋味，在两个人的空间体会覆水难收的缺憾，在忙碌了一天之后，抽一点时间，寻找在喧嚣的背后，自己想要的，能得到的，失去的，能留下的，该放手的，好的和最坏的。Bicol Express - As much as we could in two days (part 1) Banana Bread Roasted Butternut Squash Soup Ham Stock Champorado with Pili Nuts Yogurt with Red Wine Poached Nectarines Chorizo Fried Rice with Egg Food gifts from Naga & Some good news Gnocchi with Rocket Pesto & Tyrolean Bacon Weekend Interlude & Tea Bounty

清冷的秋天，多少有些觸景傷情，回首時光裏的風花雪月，也不過是繁華一場，夢一場。流年裏，散落的那一抹嫣紅，孤獨的搖曳著這個季節的惆悵與迷離。

晚秋的狂風，無情帶走了最後一片枯黃的葉子，孤寂的樹幹在冷風裏瑟瑟發抖。惆悵渲染的落寞，被這迷離的秋，蒼涼了一季。荒蕪的心扉，被悲傷佔據了全部。

心如落葉，風過留痕。寒風拂落了一地寂寥，流過的歲月，斑駁了記憶，飄落在時光裏的繁華，彼岸墜落的煙火，風中殘留的那一絲落紅，輕輕的在花滿芳菲的夢裏遊蕩，若隱若現的畫面，不禁令人如癡如醉。

時光總是那般匆匆忙忙，遺忘的曾經，我們都不曾仔細的回味，不曾仔細品讀。沉迷於故事溜走的光陰裏，留下的無數次的感懷與感激，感懷歲月的無情，太多故人，演變了過客，太多故事幻想的結局，終是曲終人散，亦成了永恆磨滅不掉夢魘。感激在旅途的漂泊裏相遇的美好，幸福的臆想，還有那些彌留在耳際的笑語。

往事雲煙過，歲月傾斑駁。塵世間的悲歡離合，一段迷離的過往，總需要記憶慢慢去沉澱，仿佛一壇陳年佳釀，沁脾的芳香，醉了憂傷，卻醉不了浮生若夢的寂寥與孤獨。留戀昨日的風情種種，沉醉紅塵如夢般的萬千變幻，往事如煙飄過，留下的痕跡，在回憶的長廊裏穿梭，映入眼簾一幕幕的心碎的畫面，晶瑩的淚水，在不知不覺中，悄悄滑落。

歲月如歌，孤影闌珊。時光在季節的走廊裏遊弋，劃出一道道優美的弧線，逝去的年華裏總有太多過往，太多傷懷，難以忘卻。躊躇的步伐裏，一路漂泊的孤獨，旅途中忽略的景色，當靜靜的回想時，又是那麼留戀。

都說，風是寂寞的。漂流了四季，拂落了萬千景致，卻沒有誰願意為它駐留。

陰鬱的天空，把一切都染成了灰色。如水的光陰，悄悄走過，留下無限的惆悵，讓一切都變的那麼的蒼涼……Del Piero injured as Sky Blues crash Hafeez returns to Pakistan one-day squad Silver Ferns trialists named Slater, Thurston hail Maroons effort Hendrik in Macau Open lead Yokohama Marinos lead J-League Aussies beat Malawi in 2nd netball Test ICC to review Aamer's spot-fixing ban Benji Rugby Warriors star steals Benji's thunder

人生在世，短短數寸光陰，有時忽如一夢，醒來才發現幾十年的光陰已走到了盡頭，但夢是否有一個完善的盡頭，恐怕只有自己知道。

我是一個懶人，雖只走了人生的一小片段，但這個小片段卻被我無意間分割了一段又一段，卻無暇整理。暫且取出一段，也應屬最精彩、最有力的一段，年少十六七，也就是先如今的我。

說起現今的我，恐怕沒有什麼獨特的語言來描述，若非要取一詞，也應有一個———叛逆。現在自己回想，定不是什麼好學生，更不用說好孩子。原因只有一個，青春來的匆忙，似乎和我耍起了小脾氣，原本我就不是什麼乖巧的孩子，再加上它作為引子，更加引起了我的烈性子。

記得前年的一個酷暑，當時我讀者借宿學校。中午，悶熱的天氣終於有了一個轉機的態度，下起了雨，剛開始，還是淅淅瀝瀝的青絲雨，最後卻變成了呼呼嘩嘩的大洪雨，我卻和另一名至親親自體驗了從始至尾的變幻。當時若只是淋雨也罷，我們竟脫下了鞋，唱起了歌，玩的不亦樂乎，至於多少個室友來拉我們我也忘了，只是我們都一一回絕了，說來我們也是在大膽，當時我們淋雨那地就和老師的辦公室相依，，沒被處分實在僥倖。為什麼這麼說，因為我們的學校是私立的一所寄宿學校，校規多不說，老師管理的更加嚴厲，那次確確實實的是我們隱瞞了所有人，偷偷冒著被全校批評的危險逃下來的。

其實那次我們也夠狼狽的，渾身濕了個底朝天不說，而且還背對著哭了大半天，青春這些事，誰沒有些難以釋懷的東西，這雨似乎下成了節奏，弄得我們想停也停不下來。更好的解釋也可能是，這與打亂了我們的淚花，遮住了我們的淚水，使我們更加放肆了。

或許，這就是最青春的我們......

現在看來幼稚這個詞，倒是一個褒義詞，是對青春最起碼的尊重，不為別的，就因為我看到了另一幅畫面。

一遝老人頭的豔紅鈔票把桌子摔的響天動地，可是我覺得摔的還是不夠響，因為沒把那幾個睡覺的人從夢矢中拽出來，最終那鈔票何去何從我也無從所答，只是那張桌子上光禿禿的只剩一本《論語》，結果第二天，一任部長無故被隔，新部長的臉倒有些面熟......

接下來這幾天，我都是面色蒼黃，身姿消瘦，只是食欲大減，胃乏噁心造成的。

如此一來，我倒覺得人生如一部部幻燈片。恰值年少，揮霍青春時的第二部交際曲，播放的有些苦澀，劇中的我們都有些小叛逆，或許我覺得，在我們的質樸還未被遮蓋之前，所有的叛逆，都應被呵護。我笑幸福太短，她笑我太傻此季秋思不悲寂prince never let go of a question心底積壓了多年的淒苦inexpensive無憂無慮的童年常懷一顆好奇心，對生活充滿新鮮感Jack grasp雲中的angel 黎明的黃昏

月圓之夜，人影茫茫，不知，何處思量！

春溫秋素，時光成倦，沐一場月光雨，思憶翩躚。

夜幕闌珊，私語相伴，吹一曲蕭聲樂，思憶不眠。

風聲起，燈火闌珊處回眸。

不知，今夜婉轉的曲調將悠揚何人的愁思？

不知，今夜旖旎的月光將裁剪何人的清夢？

不知，今夜留念的笑顏將凝望何人的等候？

夢中的你，柔情似水，是不是？

讀你，如懂一首詩；讀你，如懂一輪月；讀你，如懂一朵蓮；讀你，如懂一朵花。

於我，一袖飛花，一袖詩；一詩情懷，一詩思；一思悠然，還如夢；一夢經年，一夢癡。

伊，可知，有一人，一直在等，一直在候，卻傻傻的不知，你在何方！

閱你，一世風情，沉我，一生癡醉；藏你，一顰笑顏，傾我，一世苦渡；讀你，一痕愁緒，碎我，一心斑瀾；擷你，一瞬煙影，疲我，一生牽念；研你，一曲相思；亂我，一夢徘徊；刻你，一滴情淚，糾我，一生傷懷；求你，一世遇緣，換我，一生孤影；許你，一語成讖，終我，一諾無悔。

遇見你，是我的緣份；聽見你，是我的慰藉。緣來緣去，剪不斷；緣聚緣散，理還亂；緣起緣滅，聚複散。若是無緣，結局依然是分離的無奈。你說，我們是否在前世早已相識，今生相遇卻難續夢緣？

或許，皆因緣，無需千言萬語，我的所思所想，你懂；皆因緣，無需萬語千言，你的善良柔情，我知。

夢裏夢外，問天地，伊人在何處？夜靜無聲，襯托著心的平靜，誰又知，你在何方！

但，花月不曾眠，煙雲不曾閑，歲月催歌。而我，卻只能在心中的墓碑，刻你的名字，你的夢......獅城，新加坡 幸福在哪里 話說，泰國 祝福一株老槐樹 被遺忘在風裏 捨てる『紙』あれば拾う『紙』あり！ 初寒小記——念生 親恩思 筆下的智慧 悠悠水雲間